Boss took $30,000 fee from Vietnamese painter, claimed it was wedding loan