Cycling enthusiast traverses rugged Australian roads and steep hills in week-long quest to vote