Dog saved owner from train knifeman, court hears