House Republicans are choosing their next leader as they prepare to be in the minority