Iran tells UN nuclear agency that monitoring cannot proceed while it is under threat