Lyon spins out South Africa captain as Australia near remarkable win in test decider