Motorcyclist dies after allegedly fleeing police and crashing into car