Spinal patient travelled from Chatham Islands for health appointment that didn’t exist