Volunteer firefighters granted interim anonymity in union dispute